L-ewwel ġenerazzjoni ta 'rolling mill kontinwu hija rolling mill kontinwu li jżomm f'wiċċ l-ilma (MM (Mandrel Mill) fil-qosor), ġeneralment mgħammra b'7-9 xtillieri, u apparat li jnaqqas it-tensjoni fuq wara. Il-veloċità tal-mandrin mhix ikkontrollata matul il-proċess tat-tidwir. Il-mandrin huwa misjuq mill-forza tal-frizzjoni tal-metall irrumblat biex issegwi liberament il-pajp mill-irrumblar. Il-veloċità tat-tħaddim tal-mandrin mhix ikkontrollata; il-veloċità tat-tħaddim tal-mandrin tvarja skond il-proċess tat-tidwir. L-azzar li jigdim u li jitfa 'kull xtilliera jvarja, li jikkawża l-varjazzjoni tal-ħxuna tal-ħajt tat-tubu; wara l-irrumblar, il-mandrin jiġi mdawwar bit-tubu tal-iskart għat-tabella tar-romblu tal-ħruġ wara l-irrumblar kontinwu. Meta tiddawwar tubi b'ħitan irqaq, it-tul sħiħ tal-mandrin huwa kważi fit-tubu tal-iskart. It-tubu tal-iskart bil-mandrin jiġi mċaqlaq orizzontalment għal-linja tal-istrippjar, u l-virga tal-qalba tinġibed mit-tubu tal-iskart mill-magna tal-istrippjar għat-tkessiħ u l-lubrikazzjoni u r-riċiklaġġ.
Il-karatteristiċi tal-irrumblar kontinwu tal-mandrin li jżomm f'wiċċ l-ilma huma: (1) L-irrumblar kontinwu jikkonsisti f'7 sa 9 irrumblar b'żewġ livelli. Ġeneralment, l-ixkafef huma rranġati f'45 ° mill-pjan orizzontali, u l-ixkafef biswit huma rranġati f'90 ° bejniethom. (2) Kull xtilliera hija misjuqa b'mod indipendenti minn mutur DC bi preċiżjoni għolja ta 'aġġustament. L-apparat tat-trasmissjoni huwa rranġat fuq iż-żewġ naħat tal-mitħna. L-aħħar rolling mill hija mmexxija minn żewġ jew tliet muturi DC f'serje biex issuq direttament kull romblu jew issuq żewġ rombli permezz ta 'sit tal-ger. (3) Il-kombinazzjoni tal-irrumblar ta 'tubi kontinwi u r-reducer tat-tensjoni b'effiċjenza għolja tespandi bil-kbir il-varjetà u l-ispeċifikazzjonijiet ta' tubi prodotti mill-irrumblar ta 'tubi kontinwi, filwaqt li hemm speċifikazzjonijiet ta' billetta waħda jew tnejn biss, li tissimplifika b'mod sinifikanti l-produzzjoni ipproċessa u Ittejjeb ir-rata ta 'operazzjoni. (4) Id-dijametru massimu tal-pajp prodott mill-irrumblar kontinwu tal-mandrin li jżomm f'wiċċ l-ilma huwa 168mm, li huwa limitat mill-piż tal-mandrin twil (madwar 30m). Wara li t-tubu tal-azzar jiġi rrumblat, it-temperatura tal-mandrin hija għolja ħafna (170-250 ℃). Minħabba r-riċiklaġġ onlajn, il-mandrin għandu jitkessaħ għal 70-80 ℃. L-irrumblar tal-pajpijiet kontinwi tal-mandrin limitat jista 'jdur pajpijiet b'dijametru massimu ta' 426mm. (5) L-unitajiet ta 'produzzjoni li għadhom kif ġew introdotti huma mgħammra b'kompjuters elettroniċi għall-kontroll tal-proċess. Mit-tagħbija vojta tat-tubu fil-forn tat-tisħin sal-irfinar u l-qtugħ tat-tubu, kollha ġew awtomatizzati. (6) Uża lubrikant li ma jdaħħanx li jinħall fl-ilma biex tillubrikha l-mandrin. (7) L-użu ta 'teknoloġija ta' normalizzazzjoni onlajn, eċċ.
